AN IRISH BLESSING tout pupitre
AN IRISH BLESSING
James E. Moore
Basse, Ténor, Alti, Soprane
01 May the road rise to meet you.......
May the wind...... be always at your back......
May the sun...shine warm...up – on...your face,...
the rains.... fall soft up – on your fields................
ref And un – til we meet a – gain....,
un – til we meet a – gain,.....
may god, may god... hold you in the palm.....
of his hand,..... and un-
02 May the sun make your days bright,.....
may the stars.....il-lu-mi-nate your nights......
May the flow – ers bloom.... a – long... your path,...
your house.... stand firm a – gainst the storm..........
ref And un – til we meet a – gain....,
un – til we meet a – gain,.....
may god, may god... hold you in the palm.....
of his hand,.....
AN IRISH BLESSING
James E. Moore
TRADUCTION
PRIERE IRLANDAISE
Puisse la route s'élever pour te rencontrer
Puisse le vent être toujours dans ton dos
Puisse le soleil briller sur ton visage, la pluie tomber doucement sur tes champs
Et jusqu'à nos retrouvailles, puisse Dieu te serrer dans la paume de sa main