chants soprane concert 2017 03 25
VENI, EMMANUEL
Veni, veni Emmaaanuel !
Captivum solve iiisrael !
Qui gemit in exiiilio,
Privatus Dei Fiiiilio,
R : Gaude ! Gaude ! Emmaaanuel
Nascetur pro te, iiisrael.
Veni, O jesse viiiirgula,
Ex hostis tuos oun oun oungula,
De spectu tuos taaartari
Educ et antro baraaathri.
R : Gaude ! Gaude ! Emmanuel
Nascetur pro TE, iiisraael.
Veni, veni O Oooooriens,
solare nos adveeeniens,
noctis depelle neebulas,
dirasque mortis te »nebras ».
R : Gaude ! Gaude ! Emmaaanuel
Nascetur pro te, iiisrael.
Veni, Clavis Davidica,
Regna reecluude chelica,
Fac iter tutum suuperum,
Et claode inferum.um um um um
R : Gaude ! Gaude ! Emma]nu]el
Nasce]tur pro TE, Israel.
Veni, veni, Adooonai,
Qui populo in Siiinai,
Legem dedisti veertiche
In maiestate glorie.
R : Gaude. ! Gaude. ! Emmaaanuel
Nascetur pro te, iiisrael..........................
SUR LA MER LA VOILE BLANCHE
« ou ou ou » pendant que les hommes chantent
Sur la mer la voi-le blan-che,
Sur la terr' un brin in de paix.
Dans nos cœurs l'au-be plus cal-me,
La mu-si-que dans nos yeux.
TEBE POEM
Tié bié païom Tié bié blagoslovim )
Tié bié blagodarim Gospodi ) X 2
I molimtisia Bogénache X3 )
Bogénache ) X2
Molimtisia Bogénache X2
NGA IWI E
Nga iwi e X2, Kia kotahe ma te moananouilla kiwa X2
Refrain : E gui a Gui é X4
Kia mau ra ! X2 Ki te mana motuhake me te aroha X2
Refrain
Wahiné ma ! X2 Maranga mai, X2 Kia kaha X2
Refrain
Tané ma ! X2 Whaka rongota otoko kia kaha X2
Refrain
PLORATE
_ 1- basse
_ 2- alti
Plorate filii Israel, |
plorate omnes virgines | X2
et filiam Jephte unigenitam |
in carmine doloris, |
20 lamentamini.(5) |
31 Lamentaminiiiiiiiiii _ _ _
34 La men ta mi ni _
37 Lamentamini _ lamenta mi ni.....
42 A1 S1 Lamentamini lamenta mi ni.......
LA VIOLETTA
La vi – o – let...... ta
kéin su l'er – bet – ta
sa préal ma – tine....
no – vel....... la
X2
Di non è co..... sa
tut – tao – do – ro...... sa
tut – ta leg – gia
draé bel......... la.....
X2
Tu, cui bellezza
è gio vinezza
oggi fan si superba,
X2
Soave pena
dolce caténa
dia mia prigione acherba
X2
Deh, con quel fiore,
consiglia il core
su la sua fresca etate
X2
Ké tanto dura
l'alta ventura
de la tua gran beltate
X2
Signore delle cime
Dio del Cielo, Signore delle Cime,
un nostro amico hai chiesto alla montagna
ma ti preghiamo,
ma ti preghiamo,
su nel paradiso,
su nel paradiso,
lascialo andare
per le tue montagne.
Santa Maria, Signora della Neve,
copri col bianco soffice mantello
il nostro amico
il nostro fratello
su nel paradiso,
su nel paradiso,
lascialo andare
per le tue montagne
Vem kan segla
Vèm kane sègla furyoutane vind,
Vèm kane ro youtane oror,
Vèm kane chilias fron vènnen sin
Youtaneatt fella torar ?
Jag kane sègla furyoutane vind,
Jag kane ro youtane oror,
Mèn èl chilias fron vènnen min
Youtaneatt fella torar ?
Qui peut faire de la voile sans vent
Qui peut ramer sans rames
Et qui peut quitter son ami )
Sans verser de larmes ) X2
Je peux faire de la voile sans vent
Je peux ramer sans rames
Mais ne peux quitter mon ami )
Sans verser de larmes ) X2
LATVIAN LULLABY
Gouli, gouli, massaye šmouli
Oun la tévi saragā Dias
Lītz pat izmissoumam gouli,
siéna čhoupā i_éraciès
Gouli, gouli, massaye šmouli.
Lītz pat zilam miķélītim
Nébédssamās liatavās
Gouli passaoulé par spīti,
vassas saoulés ia_ayāts
Gouli, gouli, massaye šmouli.
Dou dou dou...........
TE QUIERO
Dou dou dou.....
8 ( Si te quie ro.es por que sos.....os
( Mi a mor, mi com pli ce.y to.....do....
( Y.en la cage, co do.a co do....
( so mos mu cho mas que dos.....
( so mos mu cho mas......que dos.....
dum dum dum.......
Tu bo ca qu'es tu _ ya.y mi..... a …..
Tu bo ca no se.e _ qui vo..... ca.....
Te quie ro por que tu bo...... ca
Sa be gr tar...... re bel di a a......
8
dum dum dum......
Te quie ro en mi pa ra i..... so....
Es de cir qe.en mi pa is.....
La gen te vi va fe liz..... _ aun que no ten....
_ ga per mi so o......
Si te quie ro es por que sos.....
Mi.a mor, mi com pli ce.y to..... do......
Y.en la cage co do a co do......
So mos mu cho mas que dos......
Y.en la cage co do a co do.....
So mos mu cho mas.......as.......as que dos......
BULLERENGUE de 01 à 39/27 à la fin
01 ////////// basse ///////// X2
05 ///////// B, T et A ////// X2
09 Si yo fuera tambo )
11 Si yo fuera tambo ) X2
14 Uh.........................(8)
19 Si maraca fuera yo
21 Sonara solo pa ti
23 Pa ti maracay tambo
25 Pa ti mi negra pa ti
B C 27.....…............................ )
31 Qui sieravolvern mé gaita.a )
33 Y sana solopa ti / / / / / / / ) X2
35 Oh............... Oh )
37 Oh............... Ua )
40 Y si fuera tambojito )
42 Currucutearia bajito )
44 Bajito perabienbajito ) X2
46 Paquebaitaraj pa mi )
48 Mi, pa mi mi negra pa mi
51 Pa mi namajquepa mi
53 //////////Ténor/////////
55 Ua...ua Ua....ua Ténor
59 Ua......ua..........ua Ténor
Ua...ua........pendant Basse (doum doum..) Pa mi
COME YE SONS OF ART
Alti A BC BC C
Tutti A BC BC C
A Come, come ye sons of art
Come, come away !
Come, come ye sons of art
Come, come away !
B Tune all your voices and instrument'll play
C To celebrate, to celebrate this triumphant day